Kuldip selected the song Dukh Bhare Din Beete Re (The Days of Sorrow Have Passed) from the 1957 film Mother India.
"I like this film because it reminds me of my life. This is my favourite song from the film, I call it 'the farmers' song' because it is all about the happiness of farming and when you celebrate the harvest. There were lots of problems for farmers in India especially when people who owned the land took half of it back off the farmer, which made life difficult for them. But, the song is a celebration"
Kuldip Sorya 08/04/20
Listen to the song here:
LYRICS: Dukh Bhare Din Beete Re (The Days of Sorrow Have Passed) from the 1957 film Mother India.
Singers: Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Manna Dey, Asha Bhosle
Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought (filled) new colour in life Ho… Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya, Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Dekh Re Ghata Ghirke Aayi Look, the dense clouds are approaching Ras Bhar-Bhar Laayi They are full of nectar (Nectar here is referring to rainwater because for farmers and for their crops rainwater is like nectar) Dekh Re Ghata Ghirke Aayi Look, the dense clouds are approaching Ras Bhar-Bhar Laayi They are full of nectar O Ghata Ghirke Aayi The dense clouds are approaching Chhed Le Gori Mann Ki Beena Play the Beena of Your heart, O girl! Rimjhim Rut Chhayi, Ho… The season of rainfall has arrived Chhed Le Gori Mann Ki Beena Play the Beena of Your heart, O girl! Rimjhim Rut Chhayi The season of rainfall has arrived O Ghata Ghirke Aayi, Ho… The dense clouds are approaching Ho… Prem Ki Gaagar Laayi Re Baadar These clouds have brought pots full of love Bekal Mora Jiya Hoy My heart is now feeling restless Prem Ki Gaagar Laayi Re Baadar These clouds have brought pots full of love Bekal Mora Jiya Hoy My heart is now feeling restless Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Ho… Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya, Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Ho… Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya, Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Madhur-Madhur Manwa Gaaye My heart is singing lovely tunes Apne Bhi Din Aaye Our days (of happiness) have also come now Madhur-Madhur Manwa Gaaye My heart is singing lovely tunes Apne Bhi Din Aaye Our days have also come now O Madhur Manwa Gaaye My heart is singing lovely tunes Saawan Ke Sang Aaye Jawaani With the rainfall, youth arrives Saawan Ke Sang Jaaye O… And it also goes away with it Saawan Ke Sang Aaye Jawaani With the rainfall, youth arrives Saawan Ke Sang Jaaye And it also goes away with it O Madhur Manwa Gaaye Ho… My heart is singing lovely tunes Ho… Aaj To Jee Bhar Naach Le Paagal O crazy one, dance as much as You can today Kal Na Jaane Re Kya Hoye No one knows what’s in store tomorrow Aaj To Jee Bhar Naach Le Paagal O crazy one, dance as much as You can today Kal Na Jaane Re Kya Hoye No one knows what’s in store tomorrow Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Ho… Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Ab Sukh Aayo Re Now happiness has come Rang Jeevan Mein Naya Laayo Re It has brought new colour in life Oye Hoye Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiya, Beete Re Bhaiya The days of sadness have passed Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya The days of sadness have passed O… Dukh Bhare Din Beete Re Bhaiyya The days of sadness have passed O…
Comments